The wiki pages live on Bane at /usr/local/jails/wiki-01/usr/local/www/dokuwiki/data/pages/ and can be synced locally under wiki/pages/.
rsync -avz --delete root@bane:/usr/local/jails/wiki-01/usr/local/www/dokuwiki/data/pages/ ./wiki/pages/
Start a DokuWiki container with your local pages mounted:
docker run -d -p 8080:80 \ -v $(pwd)/wiki/pages:/config/dokuwiki/data/pages \ --name dokuwiki-preview \ linuxserver/dokuwiki
Open http://localhost:8080 in your browser and edit your pages.
When done, stop and remove the container:
docker stop dokuwiki-preview && docker rm dokuwiki-preview
rsync -avz --delete --chown=www:www ./wiki/pages/ root@bane:/usr/local/jails/wiki-01/usr/local/www/dokuwiki/data/pages/
The –chown=www:www flag ensures files land on Bane owned by the www user that DokuWiki's web server runs as, avoiding permission issues.